Hi Alex !
I have 11.1.0 with TVLink 3.2.4, with an existing remote playlist.m3u that has 127 channels and 13 Groups.
1. To test youtube movie channels and also
https://www.mjunoon.tv/ live channels I added a new playlist with all 9 channels under the same "Test" Group to differentiate from first playlist channels.
(So far in the first playlist, I deleted youtube movie channels since they were not playing. Also the mjunoon live TV channels only play momentarily in VLC, so I thought I should test the m3u8 links with and without the nimblesession ID extension under TVLink, since mjunoon is listed as an addon under Streamlink.)
2. I pressed Enable and Add Channels for both playlists, and 127 channels from existing playlist and 9 channels from 2nd playlist are shown under Sources.
3. I had typed in Flussonic and Priority 2 for 2nd playlist. These channels are both live TV and youtube movies. But Update All Sources press results in None for Catchup category, and back to Priority 1.
4. I then go to Groups and see first playlist 13 Groups but not the Test Group. So I add Test group by typing in, and it shows in Groups list after I do OK.
5. However when I do Sort Groups, I can only see the first playlist 13 Groups arranged by number assigned already. The Test Group does not appear.
6. Under Channels I can see all the channels as before from the first playlist, but no channels or Test Group indication from the 2nd playlist.
So how can I include Test Group channels from 2nd playlist under Channels to play in PVR client, to test channels and send you the Kodi log as discussed above?