Я делал давно, сам, без твоей инструкции. Но делал все то же самое. Сделал копию channels.db из папки data, потом удалил все из папки tvlink и распаковал туда новую версию, затем в файле tvlink поменял путь к питону и переименовал его в tvlink.py - дал права 755 файлам tvlink.py & picons Все это при выключенном TVLINK в меню AlexELEC. После этих манипуляций включаю в меню TVLINK и он у меня вдруг пишет, что нужно скачать TVLINK - пытается скачать и выдает ошибку. Я не стал дальше мучиться, отключил в меню TVLINK, заново скопировал версию 3.3.3, повторил вышеописанные манипуляции, закинул файл tvlink.service в system.d и запустил его. Сейчас все работает корректно.