Вероятно это Kodi-20 виновата, пока что сырая система. Отсюда и падение при сканировании библиотеки. Я на своей системе проверил, запустил просмотр фильма "Хищник", который лежит на домашнем NAS, через локальную сеть. Смотрел час, ничего не упало, хотя, когда добавлял сетевую папку с фильмом - коди спросил сканировать ли ее на наличие фильмов. Скорее всего при сканировании нагрузка на железо возрастает и разные системы по-разному реагируют.