С такими настройками будут проблемы или надо что то ещё уменьшить?
"Stream/Segment timeout (sec)" у Вас очень маленький. Длительность сегмента, в среднем, около 10 сек. А у Вас TVLINK будет переподключаться если сегмент не скачался за 5 сек.
"HLS live edge" говорит о том, что при включении канала будет создано три потока (соединения).
PS. Все это, вообще, не должно влиять на бан. HLS-протокол для того и создан, чтобы можно было одновременно скачивать все доступные сегменты (иначе теряется весь смысл HLS). Если Ваш провайдер за это банит - я бы задумался о смене такого провайдера.